Susy Brotto


Porträt Susi Brotto Gardasee

Warum nennt man dich Susy?

Jeder nennt mich Susy, weil mein Bruder Giovanni meinte, als er mich mit zweieinhalb Jahren in meinem Kinderbett hat liegen sehen, dass ich schön und speckig sei wie eine 'Susina' (italienisch für Pflaume). Von da an wurde ich nur noch Susy genannt. Da ich den gleichen Namen wie meine Mutter bekommen habe, Annamaria, war die Tatsache diesen neuen Namen zu bekommen ein gutes Zeichen. So gab es keine Verwechslungen mehr und ich hatte einen eigenen Namen. Für manche ist das verwirrend, aber für mich kein Problem. Ich höre sowohl auf Susy, also auch auf Susanne oder Anna.

Was hast du vor der Villa Schindler gemacht?

Vor der Villa Schindler, ist etwas passiert, das mein Leben sehr beeinflusst und auch für immer verändert hat. Mit 23 Jahren hatte ich einen schrecklichen Motorradunfall. Ich brauchte knapp zwei Jahre um mich davon zu erholen, einige Narben davon werden nie ganz verschwinden. In der Zwischenzeit half ich in der Villa al sole, indem ich ans Telefon ging und im Büro blieb. Es war allerdings weder der richtige Ort, noch der richtige Job für mich. Ich machte einen sehr schwierigen Psychologiekurs und danach wusste ich, was ich mit meinem Leben anfangen wollte. Das war gerade in dieser Phase meines Lebens sehr wichtig, denn ich stand nahe an der Depression. Ich brauchte eine Aufgabe, ich brauchte etwas ganz für mich allein. Ich träumte von Etwas, dass ich alleine aufbauen konnte und ich träumte davon, dies ganz nach meinem Geschmack zu tun. Dieser Traum war die Villa Schindler.

Wie kam es dazu, dass du in den Charts warst?

Die Geschichte meines Liedes, war eine sehr glanzvolle Phase meines Lebens. Ich war ein junges Mädchen voller Tatendrang und Abendteuerlust. Ich wollte mir ein Motorrad kaufen, hatte allerdings nicht das nötige Geld und wollte auch nicht so viel arbeiten. Ich lernte fleißig, meldete mich bei einer Fernsehshow an und gewann tatsächlich das Geld, um mir diesen Wunsch zu erfüllen.

Bei diesem Fernsehauftritt sag mich ein Freund der Familie, der ein Lied komponiert hatte und die Idee hatte, gemeinsam mit mir dieses Lied zu veröffentlichen, da ihm meine Stimme sehr gefallen hat. Ich kann singen und daher willigte ich sofort ein. Kurz darauf hatte ich diesen Motorradunfall, litt sehr unter Schmerzen und lag im Krankenhaus. Freunde kamen, um mich zu besuchen und erzählten mir, wie sie zu meinem Lied in der Disko tanzten. Es war alles sehr surreal.

Was war der schwierigste Moment deines Lebens?

Ich denke jeder macht schwierige Zeiten in seinem Leben durch, aber ich denke der schwierigste Moment war dieser Unfall, weil er mein Leben für immer verändert hat. Ich litt 24 Stunden am Tag an Schmerzen. Doch nicht nur körperlich, sondern auch psychisch hatte ich zu kämpfen. Ich liebte Sport, machte Extremsport und dachte zu diesem Zeitpunkt, dass nichts mehr möglich sei, weil mein Körper mich daran hinderte. Es war sehr schwer zu akzeptieren, dass es ab jetzt ein anderes Leben sein würde. Irgendwann hatte ich akzeptiert, dass ich mehr bin als nur mein Körper und dass das, nur ein Teil von mir ist, der mich ausmacht.

Was ist deine Leidenschaft/ dein Hobby?

Als ich jung war, war meine Leidenschaft der Sport. Generell war ich aber immer schon gern kreativ tätig: Skulpturen, malen, restaurieren und malen. Das alles geht mir leicht von der Hand und ich kann meiner Leidenschaft freien Lauf lassen. Jetzt mit 50 Jahren habe ich eine andere Leidenschaft, eine andere Seite von mir entdeckt. Ich liebe es Theater zu spielen. Es lässt viel Raum für die eigene Entfaltung und stellt mich immer wieder vor neue Herausforderungen. Das fordert mich und ich bereue bereits, nicht früher damit angefangen zu haben. 

 

Woher nimmst du die Inspiration für deine Kunstwerke?

Ich finde überall Inspiration für meine Kunstwerke. Mein erstes Kunstwerk war ein wunderschönes Pferd. Das ist bis heute mein Lieblingsstück, weil es direkt aus dem Bauch heraus und spontan entstanden ist. Diese spontanen Kunstwerke sind oft die besten Arbeiten, weil sie eine ganz besondere Energie vermitteln, die sich von Anderen unterscheiden. Um Inspiration zu suchen reicht für mich beispielsweise ein einfacher Spaziergang durch Salò. Der Fries der sich hier an den Häusern widerfindet und mit speziellen Techniken erhalten und erneuert wird, ist einfach beeindruckend. 

Zudem habe ich viele Kurse, wie beispielsweise Tonkurse besucht, Kunstbücher gelesen und die verschiedensten Techniken studiert. 

 

Wie sieht ein perfekter Tag für dich aus?

Ein perfekter Tag für mich ist ein Tag, an dem ich mich leicht und ausgeglichen fühle. Manchmal ist der Geist schwer und die Gedanken kreisen in meinem Kopf. Probleme, von denen sich man gern eine Pause nimmt und einfach einmal abschalten kann, auch wenn das nicht immer so leicht gelingt. 

Was war der schönste Moment deines Lebens?

Die schönsten Momente meines Lebens waren eigentlich drei: als meine Töchter geboren wurden. Sie wurden mir in die Arme oder auf den Bauch gelegt und ich blieb zurück in diesem Raum, mit meiner Familie, meinem Ex-Mann und nichts als der Liebe, Schönheit und unglaublicher Süße dieses Moments. Das waren die emotionalsten und auch stärksten Momente in meinem Leben.

Was wünscht du dir für die Zukunft?

Mein Traum für die Zukunft ist es in Frieden zu leben und das Leben in vollen Zügen zu genießen. Ich möchte daran arbeiten mich vom Alltag und Problemen leichter loslösen zu können, um die nötige Gelassenheit für Alles zu haben. Ich hätte gerne ein kleines Haus in der Toskana oder in den Bergen, um dort gelegentlich mit ein paar Freunden dem Alltag zu entfliehen, Zeit für sich zu haben und beispielsweise ein Buch zu lesen. Jeder ist für sein Glück selbst verantwortlich und ich habe über die Jahre gelernt, dass ich niemanden für mein Glück brauche. Jeder ist sein eigener Glückes Schmied.



Intervista in italiano:

Perché tutti ti chiamano susy?

Tutti mi chiamano Susy perché quando avevo 2 anni e mezzo ed ero nella culla mio fratello Giuseppe diceva che ero bella e gonfia come una susina, da lì il mio nome divenne Susy .

Mia mamma mi aveva chiamato come lei Annamaria . Il fatto di avere un "nuovo" nome penso sia stato anche un segno che io mi volessi staccare dalla sua influenza.
Infondo per me non è un grande problema , io mi sento Susy ma rispondo anche a Susanna e Anna , in fin dei conti il nome è solo un identificazione.

Cosa hai fatto prima della Villa Schindler?

Prima di Villa Schindler è accaduto un fatto nella mia vita che mi ha condizionato per parecchi anni e che da un lato mi condizionerà per tutta la vita. Ho fatto un terribile incidente con la moto, avevo 23 anni e ci ho messo due anni per uscirne. Nel frattempo un po' ho aiutato al residence Villa al sole rispondendo al telefono e stando in ufficio ma chiaramente non era nè il luogo nè il lavoro giusto per me. Poi ho fatto un corso di psicologia molto duro durato 4 giorni e dopo questi 4 giorni intensivi, sono uscita sapendo cosa fare della mia vita che in quel momento era in una fase molto critica; ero molto vicina alla depressione ma sapevo di avere in mente qualcosa da realizzare , un sogno , Il mio sogno , proprio come piaceva a me , secondo il mio gusto : quel sogno era Villa Schindler .

Raccontami la storia della tua canzone.

La storia della mia canzone è stata una parentesi molto glamour della mia vita , ero una ragazza piena di vita e di iniziativa. Ero andata anche in televisione dove avevo vinto tanti soldi perché volevo comprarmi una moto e non volevo fare fatica a lavorare così ho studiato molto ed ho vinto questi soldi . In televisione mi ha visto un amico di famiglia che aveva composto una canzone , da lì l'idea di fare insieme una canzone , ho una bella voce ,so cantare e da lì è nato questo sogno ! A seguire è successo l'incidente , Io ero in trazione in ospedale, soffrivo moltissimo. Gli amici mi venivano a trovare raccontandomi che avevano ballato la mia canzone in discoteca e che la avevano sentita alla radio . Era tutto molto surreale!

Qual'è stato il momento più difficile della tua vita?

Ci sono stati tanti momenti difficili nella mia vita come nella vita di tutte le persone . Penso però che il momento più difficile sia stato l'incidente perché ho sofferto per un anno e mezzo 24 ore al giorno . Psicologicamente ero distrutta , perchè ero una sportiva , facevo sport estremi, cose estreme e nella mia testa mi sono ritrovata a pensare di non essere più nulla perché il mio corpo mi aveva fermato . E' stata molto dura da accettare come condizione , ma da lì seguì un percorso psicologico che mi ha fatto scoprire che il corpo è solo una parte di noi e che la Susy era ben altro di quella ragazza piena di vita , che organizzava ,che faceva ,che andava ....che viveva la vita sempre al massimo . La Susi era anche tanto altro e da lì sono ripartita con il nuovo sogno :  Villa Schindler

Qual'è la tua passione e perchè?

Quando ero giovane la mia grande passione erano gli sport . I miei hobby e le mie passioni sono da sempre legati comunque alla creatività : so scolpire , dipingere, restaurare e pitturare . Per me la manualità è molto facile ! Arrivata a 50 anni ho scoperto la recitazione che mi piace veramente tanto perchè ci si può esprimere con libertà ed è una sfida immensa e a me le sfide piacciono sempre molto ; peccato mi rammarico di non aver iniziato prima!

Da dove prendi l’ispirazione per le tue opere d’arte?

L'ispirazione per le mie opere d'arte le prendo ovunque .

La mia prima opera d'arte è stato un cavallo bellissimo ; mi venne sfogliando un libro... lo amo da sempre ed è il pezzo che preferisco tra tutti perchè è uscito dalla mia pancia ...sono le opere migliori quelle che arrivano dai visceri perchè hanno una forza particolare , un'energia diversa dalle altre ! Per prendere ispirazione poi basta andare a Salò , alzando la testa verso il cielo si scoprono dei fregi bellissimi da rifare con la tecnica per esempio del bassorilievo . Ho poi fatto dei corsi di creta , ho letto e studiato libri d'arte ....

Com’è una giornata perfetta per te?

Una giornata perfetta per me è una giornata in cui sono centrata e leggera .

Talvolta la mente si incarta su pensieri un po' pesanti e ripetitivi o sui problemi della vita per cui mi piace molto essere distaccata dalla realtà . Non sempre riesco a farlo.

Qual'è stato il momento più bello della tua vita fino adesso?

I momenti più belli della mia vita sono stati tre : quando sono nate le mie figlie e le hanno appoggiate tra le mie braccia , sulla mia pancia e mi hanno lasciato lì , in quella stanza , con quello che adesso è il mio ex marito , dove c'era solo amore amore infinito , bellezza infinita e soprattutto dolcezza infinita . Quelli sono stati i momenti più forti . Poi ne ho tanti di ricordi belli della mia vita!

Qual'è il tuo sogno per il futuro? Cosa desideri?

Il mio sogno per il futuro è di essere serena , in pace e di godermi la vita sempre di più ! Già ci riesco abbastanza adesso però vorrei ancora più leggerezza e distacco in modo da godermi tutti gli aspetti della vita con serenità . Mi piacerebbe avere una piccola casa in toscana e una in montagna ed ogni tanto fuggire là con una buona amica , un buon libro .

Mi sogno in pace, serena , centrata anche con niente perché sarò arrivata ad una saggezza diversa e da quella saggezza arriva la pace vera e non c'è più bisogno di niente di nessuno.

Ecco per il mio futuro voglio immaginarmi così che non ho più bisogno di niente di nessuno perché ho fatto pace con me stessa e con il mondo esterno.